1 00:00:03,380 --> 00:00:08,460 О, Джордж, знам как можеш да получиш повече уважение в работата. Една вратовръзка казва, че аз съм 2 00:00:08,460 --> 00:00:09,460 шеф. 3 00:00:11,820 --> 00:00:14,880 Искаш да нося вратовръзка на самолет фабрика за части? 4 00:00:16,760 --> 00:00:23,140 Да, това ще свърши работа. Виждате ли, проблемът с перката е... искам да кажа, аз 5 00:00:23,140 --> 00:00:25,880 прекара 16 години на линия с тези момчета Ще отнеме известно време преди това 6 00:00:25,880 --> 00:00:26,900 те ме уважават като мениджър. 7 00:00:27,180 --> 00:00:28,640 Е, просто се опитвам да помогна. 8 00:00:29,760 --> 00:00:31,220 Кармен, сложих ли ти пари за обяд чанта? 9 00:00:31,560 --> 00:00:33,860 Там е. Не се тревожи за това. аз ще просто го покажете на мажоретките. Те 10 00:00:33,860 --> 00:00:34,860 не яж храната им. 11 00:00:36,400 --> 00:00:37,520 Това е моето пътуване. трябва да тръгвам 12 00:00:38,080 --> 00:00:40,920 Моля, извинете Кармен от класа по плуване. 13 00:00:42,140 --> 00:00:43,900 Защото има цикъл. 14 00:00:45,940 --> 00:00:46,940 какво е това 15 00:00:47,200 --> 00:00:48,920 Кога започна цикълът ви? 16 00:00:49,300 --> 00:00:50,820 аз не знам Каква е датата на бележка? 17 00:00:55,240 --> 00:00:59,780 Не трябваше да пишеш фалшива бележка. това е чудесно Моето малко момиченце е 18 00:00:59,780 --> 00:01:00,780 жена сега. 19 00:01:01,080 --> 00:01:02,220 Трябва да се обадим на всички. 20 00:01:04,900 --> 00:01:05,900 Какво е период? 21 00:01:08,220 --> 00:01:09,900 Това е куршум, който избягваме. Иди се приготви. 22 00:01:11,800 --> 00:01:15,280 Може ли да поговорим за това по-късно? Аз наистина трябва да ходя на училище. О, една секунда, 23 00:01:15,320 --> 00:01:16,700 Все още трябва да търся обяда пари. 24 00:01:17,340 --> 00:01:19,160 Чакай малко. 25 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Извинете Кармен. 26 00:01:25,610 --> 00:01:26,950 седмици имаше ли този период? 27 00:01:27,970 --> 00:01:28,970 Не знам, шест? 28 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 Шест седмици. 29 00:01:32,450 --> 00:01:34,790 Ако сте ходили в католическо училище, бихте го направили бъди като чудо. 30 00:01:37,510 --> 00:01:40,530 Добре, не получих цикъла си. Аз просто, аз мразя клас по плуване. 31 00:01:41,550 --> 00:01:43,550 Хей, Рико Суаве, хайде, да вървим. 32 00:01:44,350 --> 00:01:46,250 Ще ни накараш всички да закъснеем за работа. Мамо, почакай. 33 00:01:46,750 --> 00:01:50,410 Джордж, няма да си тръгнеш. Тя излъга излезте от класа по плуване. Кармен, ние сме 34 00:01:50,410 --> 00:01:51,410 занимавайки се с това сега. 35 00:01:51,670 --> 00:01:53,550 Виж, Анджи, толкова ли е голяма работа? 36 00:01:54,380 --> 00:01:55,760 Защо трябва да знае как да плува? 37 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 Вече сме тук. 38 00:01:59,640 --> 00:02:01,000 Джордж, не е това въпросът. 39 00:02:01,220 --> 00:02:02,220 Тя излъга. 40 00:02:02,560 --> 00:02:05,320 Те лъжат, защото не се страхуват вие. 41 00:02:05,900 --> 00:02:07,040 Бени, ние ще се заемем с това. 42 00:02:07,260 --> 00:02:08,699 Не виждам някой да е удрян. 43 00:02:09,600 --> 00:02:12,420 Ние не удряме децата си, Бени. Ние заплашват да ги изпратят в дома ви. 44 00:02:12,700 --> 00:02:13,700 Хей, хей, хей. 45 00:02:14,600 --> 00:02:15,600 Това не е ли забавно за мен? 46 00:02:17,380 --> 00:02:18,380 Добре, знам какво да правя. 47 00:02:18,900 --> 00:02:21,140 Трябва да научиш колко лошо е да лъжеш, така че и аз ще те излъжа. 48 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 давай напред 49 00:02:23,140 --> 00:02:24,140 Не сега. 50 00:02:25,560 --> 00:02:28,180 Когато не го очакваш, аз отивам да те излъжа, пък ще видиш как 51 00:02:28,180 --> 00:02:29,180 обидно е. 52 00:02:29,300 --> 00:02:30,300 Добре. 53 00:02:30,900 --> 00:02:31,900 И не се безпокойте. 54 00:02:32,420 --> 00:02:34,400 Най-накрая ще оправя спирачките колелото си след училище. 55 00:02:36,480 --> 00:02:37,820 Чакай, това ли е лъжата? 56 00:02:41,820 --> 00:02:42,820 Носете каска. 57 00:02:45,720 --> 00:02:48,020 Знаеш ли, Джордж научи тази лъжа трик от мен. 58 00:02:48,480 --> 00:02:49,480 Каква беше твоята лъжа? 59 00:02:49,800 --> 00:02:52,070 Ех, да нямахме... Имам достатъчно пари, за да го изпрати в колеж. 60 00:03:29,330 --> 00:03:30,330 довиждане 61 00:03:30,810 --> 00:03:32,310 Чакай, не бъди такъв. 62 00:03:32,650 --> 00:03:35,550 Знаеш ли, че ме искаш? Хайде да тръгваме навън. 63 00:03:36,110 --> 00:03:37,130 Ще те върна. 64 00:03:38,610 --> 00:03:39,890 Дани момче, това е Джордж. 65 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 защо не си на работа 66 00:04:03,470 --> 00:04:05,270 Понеделник, както и работата ви. Ако сте не тук, чао. 67 00:04:07,210 --> 00:04:09,470 Не е лошо за новия човек, нали? 68 00:04:10,630 --> 00:04:14,190 Господи, толкова е странно да те имам за шеф. 69 00:04:15,170 --> 00:04:17,750 Познавам те от толкова време и сега трябва да те уважавам. 70 00:04:19,570 --> 00:04:21,850 Съжалявам, но е толкова смешно. 71 00:04:24,710 --> 00:04:26,230 Знаете ли какво би било смешно? 72 00:04:26,890 --> 00:04:29,750 Ако имах този скучен доклад в себе си бюро, което поисках вчера. 73 00:04:30,730 --> 00:04:32,450 Не разбирам шегата, но добре. 74 00:04:45,640 --> 00:04:47,980 О, ето лошото в това. не повече бира на обяд. 75 00:04:48,780 --> 00:04:51,240 Не мога да ви накарам да работите върху всички машини избръмчаха. 76 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 свикнал ли си? 77 00:04:53,640 --> 00:04:55,920 Хей, тези 15 години бяха грешка. 78 00:04:58,040 --> 00:04:59,100 Жадното е забранено. 79 00:04:59,620 --> 00:05:01,580 О, добре, разбрах. 80 00:05:01,840 --> 00:05:05,620 Сега ти си мениджър, така че трябва да кажем, без бира на обяд. И ние трябва 81 00:05:05,620 --> 00:05:06,620 кажи, ъъ, добре. 82 00:05:06,780 --> 00:05:10,800 Тогава вие вършете своето, ние вършим нашето, всеки си върши работата, на всеки 83 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 добре. 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,160 Не казвам, че е добре. 85 00:05:15,740 --> 00:05:18,720 И не връщайте голямо старо с a лайм в него, защото съм хип към това, 86 00:05:19,180 --> 00:05:21,740 Сега какво ти се случи? след седмица, ти стана Mr. 87 00:05:22,000 --> 00:05:24,360 Клипборд. Спомняш си какво правехме кажи за Mr. Clipboard? 88 00:05:24,880 --> 00:05:27,480 Да, казахме, че ако продължи да ни язди, щяхме да го заведем на паркинга и 89 00:05:27,480 --> 00:05:28,480 избийте му шутовете. 90 00:05:28,500 --> 00:05:32,220 Но сега, когато съм мениджър, о, Боже мой, това просто изглежда толкова гето. 91 00:05:33,980 --> 00:05:34,759 майната ти 92 00:05:34,760 --> 00:05:36,100 Купи ми сода от машината. 93 00:05:37,480 --> 00:05:40,500 Още ли идваш на барбекюто в неделя? Да, просто трябва да намеря среща. 94 00:05:41,260 --> 00:05:42,249 какво стана 95 00:05:42,250 --> 00:05:45,490 Преди няколко седмици излизахте с двама момичета. Оказа се, че двамата се срещат 96 00:05:45,490 --> 00:05:46,490 друго. 97 00:05:47,250 --> 00:05:49,590 Да, просто ме подмамиха да шофирам тях места. 98 00:05:51,690 --> 00:05:53,250 Добро утро, Бени. Не сега. окей 99 00:06:13,480 --> 00:06:16,060 на служителите, които са тук навреме. Мамо, не можеш да направиш това. 100 00:06:16,300 --> 00:06:17,300 знаеш какво 101 00:06:17,680 --> 00:06:20,880 Казаха ми, че не мога да се избутам тази твоя голяма глава, но аз го направих 102 00:06:20,880 --> 00:06:21,880 също. 103 00:06:25,120 --> 00:06:27,900 Джордж, г-н Пауърс иска да говори с теб. 104 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 Той не изглежда щастлив. 105 00:06:29,500 --> 00:06:31,500 И повярвайте ми, той не иска да бъде гъделичкан. 106 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Хей, г-н Пауърс. 107 00:06:38,660 --> 00:06:41,280 Напретни си панталоните, Лопес. има а идва занаятчийска буря. 108 00:06:44,810 --> 00:06:47,210 Пада ли тежко в планината, сър? Надявах се да направя малко раци 109 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 качване този уикенд. 110 00:06:51,030 --> 00:06:52,990 Загубихме договора за боулинг, Джордж. 111 00:06:53,470 --> 00:06:54,470 Трябва да направя съкращения. 112 00:06:55,050 --> 00:06:56,430 Мисля за Ърни и неговия екип. 113 00:06:56,970 --> 00:06:58,010 Уау, по-бавно, Джак. 114 00:06:58,230 --> 00:06:59,950 Не мога да уволня Ърни. Той е най-добрият ми човек имам. 115 00:07:00,550 --> 00:07:02,310 Или това, или майка ти и тя екипаж. 116 00:07:03,030 --> 00:07:04,030 майка ми? 117 00:07:04,170 --> 00:07:05,450 Искаш ли да уволня майка си? 118 00:07:06,570 --> 00:07:08,410 Джак, плаша се да й пожелая щастие рожден ден. 119 00:07:10,510 --> 00:07:11,770 Добре дошли да бъдете мениджър. 120 00:07:12,550 --> 00:07:14,170 Уведомете ме за решението си до понеделник. 121 00:07:14,780 --> 00:07:15,780 ти не разбираш 122 00:07:16,040 --> 00:07:17,300 Тя ми осигури тази работа. 123 00:07:17,920 --> 00:07:19,920 Тя е инспектор тук от 30 години години. 124 00:07:20,260 --> 00:07:22,220 а? Вероятно е спестила пари нагоре. 125 00:07:23,380 --> 00:07:24,380 Не, Джак. 126 00:07:24,600 --> 00:07:26,180 Всичко отива за бинго и цигари. 127 00:07:27,880 --> 00:07:28,880 Тя няма нищо. 128 00:07:29,320 --> 00:07:31,900 Ако я уволня, тя ще трябва да дойде и живей с мен и Анджи. о 129 00:07:33,940 --> 00:07:35,460 Как ще убедя Анджи в това? 130 00:07:37,060 --> 00:07:38,780 Бих могъл да ви дам съвет за това. 131 00:07:39,600 --> 00:07:43,120 Но не съм женен и нямам приятели и... 132 00:07:43,370 --> 00:07:45,110 И двамата ми родители са мъртви, така че... 133 00:07:45,110 --> 00:07:50,810 Какво 134 00:07:50,810 --> 00:07:57,790 помолих ли те да направиш, така беше ужасно? нищо Просто си тръгни 135 00:07:57,790 --> 00:07:58,790 аз сам. 136 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Какво по дяволите става? 137 00:08:03,190 --> 00:08:06,790 нямам представа Исках да гледам Макс и неговите приятели на пързалката 138 00:08:06,790 --> 00:08:09,390 Неделя и когато й казах, че трябва носи бански костюм, тя отиде всичко... 139 00:08:12,560 --> 00:08:14,400 Нека говоря с нея. Говориш с нея. 140 00:08:15,620 --> 00:08:16,620 Добър план. 141 00:08:19,360 --> 00:08:21,160 Чувам, че някой не иска да носи a бански костюм. 142 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Татко, не искам да говоря за това. 143 00:08:23,880 --> 00:08:25,140 Хей, не искам да говоря за това или. 144 00:08:26,380 --> 00:08:28,440 Нека просто да поседим малко тук, така че майка ти мисли, че се справих. 145 00:08:32,179 --> 00:08:33,179 О, човече. 146 00:08:34,200 --> 00:08:36,679 Защо изпих толкова кафе и чили? кучета днес? 147 00:08:41,259 --> 00:08:43,419 Някой души патица отвън. Предстои ни да го чуем. 148 00:08:44,400 --> 00:08:45,400 окей 149 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 аз ще говоря 150 00:08:48,160 --> 00:08:49,840 Говорете бързо. Влакът тръгва от станция. 151 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 окей 152 00:08:55,940 --> 00:08:56,940 Аз съм Хари. 153 00:08:57,180 --> 00:08:58,860 Искам да ми позволиш да си обръсна краката. 154 00:08:59,840 --> 00:09:01,200 О, това е трудно за мен, Кармен. 155 00:09:01,860 --> 00:09:03,340 Защото искам да спасиш малкото ми момиче. 156 00:09:04,500 --> 00:09:05,780 Не можеш ли просто да оставиш косата да расте? 157 00:09:06,340 --> 00:09:08,660 След това, когато станеш достатъчно голям, ще вземем отиваш в гората и те освобождава. 158 00:09:15,910 --> 00:09:18,910 Не са само краката ми. Това е нещо друго също. 159 00:09:22,150 --> 00:09:23,150 о! 160 00:09:24,870 --> 00:09:27,190 Под ръцете ти, Кармен, имаш джунгла ями. 161 00:09:29,510 --> 00:09:32,370 Виж, затова мразя класове по плуване. Всички ми се подиграват. 162 00:09:33,230 --> 00:09:35,370 Знаеш ли, когато бях дете, ме направиха също много забавно. 163 00:09:36,130 --> 00:09:37,450 ти си глупав ти си дебел. 164 00:09:37,810 --> 00:09:38,910 Баща ти е загубеняк. 165 00:09:41,350 --> 00:09:42,750 Вашата баба може да бъде много... 166 00:09:49,640 --> 00:09:50,640 Добре ли е да се обръсна? 167 00:09:51,400 --> 00:09:52,400 да 168 00:09:52,480 --> 00:09:54,160 И аз ще ти дам моя бръсначът на дядо. 169 00:09:55,660 --> 00:09:57,440 Това е този, който използвах, когато започнах за първи път да се обръсна. 170 00:09:57,820 --> 00:09:58,820 Благодаря, татко. 171 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 И не се притеснявай. 172 00:10:03,640 --> 00:10:05,720 Ще направим нещо по въпроса също и малки мустачки. 173 00:10:07,580 --> 00:10:09,280 мустаци? Имам мустаци. чакай 174 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 Това ли е лъжата? 175 00:10:10,860 --> 00:10:12,600 Не разбирате тази лъжа, нали? 176 00:10:13,200 --> 00:10:14,540 Не знам защо те осиновихме. 177 00:10:14,940 --> 00:10:16,200 Това определено е лъжата. 178 00:10:16,680 --> 00:10:18,160 Разбира се, че е така. Лека нощ, Гретхен. 179 00:10:18,949 --> 00:10:19,949 Кармен. 180 00:10:24,450 --> 00:10:25,450 Всичко да е наред? 181 00:10:25,990 --> 00:10:28,210 Децата в училище й се подиграват косми под мишниците. 182 00:10:28,630 --> 00:10:29,950 За това бяха фалшивите бележки. 183 00:10:33,230 --> 00:10:34,790 Човече, не знам как го правиш, Анджи. 184 00:10:35,610 --> 00:10:38,530 Мислех, че трябва да се справя с някои трудни неща с днес, но като се грижи за 185 00:10:38,530 --> 00:10:41,870 къщата и децата цял ден сами, Иска ми се да съм тук повече. 186 00:10:42,290 --> 00:10:43,290 чувствам се виновен. 187 00:10:44,010 --> 00:10:45,130 Знаеш ли какво трябва да направя? 188 00:10:45,630 --> 00:10:47,870 Трябва да уволня майка си и да я харесам прислужницата. 189 00:10:51,020 --> 00:10:52,460 Би било смешно, нали? Искам да кажа, че бихте искали че. 190 00:10:52,720 --> 00:10:54,860 Няма да се ядосаш, нали? Би било смешно. 191 00:10:57,320 --> 00:10:58,640 Какво се опитваш да ми кажеш, Джордж? 192 00:10:59,340 --> 00:11:00,800 Добре, виж, нещо се случи на работа. 193 00:11:01,960 --> 00:11:05,280 Трябва да уволня или Ърни, или майка ми, и това ще бъде майка ми, Анджи. 194 00:11:05,780 --> 00:11:06,759 това е ужасно 195 00:11:06,760 --> 00:11:08,400 Как могат да те накарат да го направиш? 196 00:11:08,860 --> 00:11:10,460 Мисля, че ще трябва да дойде и живей с нас. 197 00:11:10,840 --> 00:11:15,040 Мамо, Макс иска да знае дали може да заключи неговата врата. Сънуваше, че баба се опита 198 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 убий го отново. 199 00:11:17,280 --> 00:11:20,540 Това е мечта за момче, което прекарва време с баба си. Има ли значение 200 00:11:20,540 --> 00:11:21,540 те правят? 201 00:11:23,320 --> 00:11:26,100 Кажи на Макс да не се тревожи, става ли? Ще ставам да го прибереш след минута. 202 00:11:28,480 --> 00:11:31,400 така че Искате да внесете това в нашия къща? 203 00:11:31,680 --> 00:11:34,660 Вижте, това няма да е лесно за някой от нас. Анджи, аз трябва да уволня своя 204 00:11:34,660 --> 00:11:38,220 мама. Как ще го направя? Хей, мамо, изсипете глупостите си в тази кутия и последвайте 205 00:11:38,220 --> 00:11:39,220 човекът със значката навън. 206 00:11:39,660 --> 00:11:40,660 аз те обичам 207 00:11:41,540 --> 00:11:42,540 Това е лудост. 208 00:11:42,560 --> 00:11:43,960 Защо искате да преживеете своя детството? 209 00:11:44,200 --> 00:11:46,400 Не беше ли достатъчно зле първия път? Сега е различна. 210 00:11:46,840 --> 00:11:49,060 как? Имаше още 20 години пушене. 211 00:11:50,600 --> 00:11:52,360 Анджи, мисля, че най-накрая мога да я взема. 212 00:11:52,880 --> 00:11:55,140 Дори и да ме рита задника, има да спрем да изпушим. 213 00:11:56,620 --> 00:11:58,260 Джордж, това е нашият дом. 214 00:11:58,780 --> 00:11:59,980 Но това е майка ми. 215 00:12:01,240 --> 00:12:03,860 О, човече, защо изпих толкова кафе и чили кучета днес? 216 00:12:05,040 --> 00:12:07,200 Джордж, след 14 години брак, аз съм имунен. 217 00:12:23,610 --> 00:12:25,530 Добре. Тя може да се нанесе. 218 00:12:26,630 --> 00:12:28,150 И вие ще се опитате да направите това работа. 219 00:12:28,690 --> 00:12:31,030 Искам да кажа, че не правите това само за вземи я докато спи или нещо подобно. 220 00:12:33,150 --> 00:12:35,350 Не, ако някога я получа, искам тя да бъде буден. 221 00:12:38,390 --> 00:12:40,030 Знаеш ли колко те обичам направо сега? 222 00:12:42,610 --> 00:12:43,609 Докажи го. 223 00:12:43,610 --> 00:12:44,610 как? 224 00:12:45,390 --> 00:12:47,330 Е, има нещо, което искам от теб направи. 225 00:12:48,550 --> 00:12:49,610 И какво искам? 226 00:12:51,110 --> 00:12:52,110 Ще мина през него. 227 00:12:56,710 --> 00:12:57,970 Уволни майка си. 228 00:12:59,150 --> 00:13:00,310 Ще го направя бавно. 229 00:13:05,450 --> 00:13:06,450 Ти си хотдогът. 230 00:13:07,690 --> 00:13:08,690 какво правиш 231 00:13:09,830 --> 00:13:13,770 О, подмишниците ми изгоряха. На дядо ти старата самобръсначка беше толкова тъпа, че ме взе 232 00:13:13,770 --> 00:13:15,590 завинаги. Не смени ли острието? 233 00:13:16,110 --> 00:13:17,290 Не, трябваше ли? 234 00:13:20,670 --> 00:13:23,710 Скъпа, това беше острието, което използвахме да обръсне дядо точно преди да го сложим 235 00:13:23,710 --> 00:13:24,770 в ковчега. Боже мой 236 00:13:28,360 --> 00:13:29,660 Ето защо не лъжете хората. 237 00:13:31,560 --> 00:13:33,940 Не беше лъжа. 238 00:13:36,000 --> 00:13:38,420 Хей, Джордж. 239 00:13:38,620 --> 00:13:39,660 Страхотно барбекю, а? 240 00:13:41,380 --> 00:13:42,380 Къде е срещата ти, пич? 241 00:13:42,440 --> 00:13:44,500 О, ъъъ, тя каза, че паркира колата ми. 242 00:13:44,980 --> 00:13:46,560 Но мина около час. 243 00:13:49,080 --> 00:13:52,780 Хей, откакто те хванах, ето това носят се слухове, че ще има такива 244 00:13:52,780 --> 00:13:55,120 смее се. Аз не съм от момчетата, които са ще загубя работата си, нали? 245 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 Кой ще бъде уволнен? 246 00:13:57,260 --> 00:13:58,820 Виж, Ърни, не мога да говоря правилно за това сега. 247 00:13:59,360 --> 00:14:00,279 О, човече. 248 00:14:00,280 --> 00:14:01,059 аз съм 249 00:14:01,060 --> 00:14:04,600 Ще загубя работата си. знам го Погледни Джордж. Вижте колко виновно е лицето му 250 00:14:04,600 --> 00:14:06,120 е. Джордж. Джордж. 251 00:14:06,580 --> 00:14:08,660 Искаш ли да си шеф? Държи се като шеф. 252 00:14:09,180 --> 00:14:12,680 хайде Вземете приятеля си в къща. Седни го. Кажи му истината. 253 00:14:13,140 --> 00:14:14,580 Мамо, спри. Не познавате ситуацията. 254 00:14:14,980 --> 00:14:18,180 Винаги си такъв. Искаш да бъдеш доброто момче. 255 00:14:18,520 --> 00:14:20,100 Защо не си отгледаш чифт? 256 00:14:27,150 --> 00:14:28,149 обратно, Ърни. 257 00:14:28,150 --> 00:14:29,870 Мога ли да говоря с вас в къщата за минута? Разбира се. 258 00:14:37,150 --> 00:14:39,090 Мамо, не е Ърни. Това е различно отдел. 259 00:14:39,630 --> 00:14:41,250 И много хора ще бъдат наранени от това. 260 00:14:41,910 --> 00:14:43,730 Изплюй го, Маргарет. Искам имена. 261 00:14:46,690 --> 00:14:47,690 Това са инспекторите. 262 00:14:51,890 --> 00:14:52,890 Виж, съжалявам. 263 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 мразя това 264 00:14:56,010 --> 00:14:57,010 какво е най-добро за компанията. 265 00:14:58,230 --> 00:14:59,610 Какво е най-добро за компанията? 266 00:15:00,090 --> 00:15:01,090 Аз съм твоята майка. 267 00:15:01,670 --> 00:15:04,330 Компанията беше ли там, когато спечелихте своя Трофей от Малката лига? 268 00:15:04,890 --> 00:15:06,090 Мамо, ти дори не беше там. 269 00:15:07,750 --> 00:15:09,190 Ти ме остави на бордюра. 270 00:15:10,510 --> 00:15:13,910 Кой ти промени акта за раждане така може да бъдеш голям човек, играейки с всички 271 00:15:13,910 --> 00:15:14,910 малките деца? 272 00:15:18,530 --> 00:15:19,530 Всичко ще е наред. 273 00:15:20,510 --> 00:15:21,570 Говорих с Анджи. 274 00:15:21,950 --> 00:15:23,530 Тя каза, че можеш да дойдеш да живееш при нас. 275 00:15:24,230 --> 00:15:25,250 Благодаря ти, Анджи. 276 00:15:25,870 --> 00:15:30,390 Тя е такава светица. Всичко, което прави е добре. И тя те има такъв. 277 00:15:33,990 --> 00:15:36,010 Е, сега има повече място, което оставяте върви. 278 00:15:44,930 --> 00:15:45,930 Джак, имаш ли минута? 279 00:15:46,110 --> 00:15:47,110 да разбира се влизай 280 00:15:47,630 --> 00:15:48,690 Взех своето решение. 281 00:15:49,330 --> 00:15:51,130 Излагам майка ми и инспектори. 282 00:15:52,210 --> 00:15:55,670 наистина ли Мисля, че... момчетата могат да проверят собствените си части. Ако загубим 283 00:15:55,670 --> 00:15:58,290 машинисти, ще трябва да възложим на външни изпълнители. Тогава много повече работни места са застрашени. 284 00:15:58,290 --> 00:15:59,290 няма да допусне това да се случи. 285 00:16:00,310 --> 00:16:01,310 браво за теб 286 00:16:02,770 --> 00:16:05,150 Голямо нещо в живота на едно момче, когато стреля родител. 287 00:16:07,150 --> 00:16:08,790 Татко ми никога не го е виждал. 288 00:16:10,810 --> 00:16:12,230 Това беше хубав рожден ден. 289 00:16:14,270 --> 00:16:15,610 Не ми беше забавно, Джак. 290 00:16:15,830 --> 00:16:16,830 Какво не беше забавно? 291 00:16:17,070 --> 00:16:18,230 Уволнението й. Вчера го направих. 292 00:16:18,850 --> 00:16:19,850 направи какво? 293 00:16:20,750 --> 00:16:23,110 Джордж, всъщност не трябваше да го правиш уволни я. 294 00:16:23,550 --> 00:16:26,230 Джак, ти ми каза. Да, добре, аз реших, че първо ще дойдеш да ме видиш. 295 00:16:26,730 --> 00:16:28,530 Джордж, това беше тест. 296 00:16:29,230 --> 00:16:30,230 тест? 297 00:16:30,530 --> 00:16:31,850 Ти луд ли си, Джак? 298 00:16:32,590 --> 00:16:34,870 Затова работя във фабрика. Аз съм не добър в тестовете. 299 00:16:37,110 --> 00:16:40,190 чуй ме Вие сте първият мъж от линията, която някога е ставала мениджър. 300 00:16:40,410 --> 00:16:41,510 Тествах вашата лоялност. 301 00:16:41,970 --> 00:16:45,050 Просто исках да видя дали си способен да уволниш собствената си майка. 302 00:16:45,530 --> 00:16:47,170 О, искаш да знаеш на какво съм способен на? 303 00:16:47,670 --> 00:16:48,670 как е това напуснах. 304 00:16:49,800 --> 00:16:53,040 О, не, Джордж. хайде Хей, хей, хей. Не можеш да ме оставиш без никой да бягам 305 00:16:53,040 --> 00:16:53,879 това място. 306 00:16:53,880 --> 00:16:54,759 Гледай ме, Джак. 307 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 Не, не, чакай. 308 00:16:57,840 --> 00:16:59,160 Как мога да ти се реванширам? 309 00:17:00,000 --> 00:17:02,780 Изключване между Коледа и Нова година Година, така че всеки да може да си почине. 310 00:17:03,820 --> 00:17:04,820 Няма начин. 311 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 Няма начин. 312 00:17:07,540 --> 00:17:08,980 Това би струвало цяло състояние. 313 00:17:09,700 --> 00:17:11,520 Позволете ми да ви разкрия една малка тайна, Джак. 314 00:17:12,040 --> 00:17:13,319 Тази седмица така или иначе не работим. 315 00:17:14,980 --> 00:17:17,740 Всички просто стоим и си говорим каква хрипка си ти 316 00:17:25,249 --> 00:17:26,750 Добре, добре, сделка. 317 00:17:27,050 --> 00:17:28,050 още не 318 00:17:28,410 --> 00:17:29,910 Искам две седмици почивка със заплащане. 319 00:17:31,310 --> 00:17:32,910 Не за мен, за майка ми. 320 00:17:33,530 --> 00:17:34,550 Няма проблем, Джордж. 321 00:17:35,390 --> 00:17:36,550 Давам й три седмици. 322 00:17:36,810 --> 00:17:37,810 не я харесвам 323 00:17:41,170 --> 00:17:42,570 Хей, мога ли да получа вниманието на всички? 324 00:17:43,350 --> 00:17:47,390 Слушайте, знам, че всички сте чували слухове за съкращения, но не са верни. 325 00:17:48,080 --> 00:17:51,860 Всъщност имам добри новини. За първи време за 20 години, всеки получава 326 00:17:51,860 --> 00:17:54,400 почивната седмица между Коледа и Нова година Годишен. 327 00:17:56,500 --> 00:17:57,500 Със заплащане. 328 00:18:01,160 --> 00:18:03,940 Обяд в Thirsty's. Първият рунд е за моя сметка. 329 00:18:05,680 --> 00:18:06,519 вътре съм 330 00:18:06,520 --> 00:18:07,940 Добре, Джордж се върна. 331 00:18:08,440 --> 00:18:10,440 Но ако хвана някой да пие, това е уволнен. 332 00:18:20,650 --> 00:18:22,310 И така, какво наистина се случи? 333 00:18:23,790 --> 00:18:26,470 нищо Не се тревожи за това. Имате работата си обратно. Бъдете щастливи. 334 00:18:26,750 --> 00:18:29,610 Не можеше да дръпнеш спусъка, можеше вие, г-н добър човек? 335 00:18:30,870 --> 00:18:31,870 О, човече. 336 00:18:32,150 --> 00:18:33,570 Намалихте ли заплатата си? 337 00:18:33,850 --> 00:18:36,110 Моли ли да върнеш работата на мама? 338 00:18:37,130 --> 00:18:38,130 Добре, това е всичко. 339 00:18:38,250 --> 00:18:40,270 искаш ли го Ето го. Уволних те. 340 00:18:40,770 --> 00:18:43,990 Пауърс ме изпитваше дали мога направи го и аз го направих. Не си ме уволнил. 341 00:18:44,110 --> 00:18:47,130 Да, направих. Не, не си. Мамо, стрелях задника си. 342 00:18:51,470 --> 00:18:54,650 Казваш, че винаги можеш да разбереш дали лъжа като ме гледаш в очите. какво виждаш 343 00:18:56,410 --> 00:18:57,570 Ти ме уволни. 344 00:18:59,090 --> 00:19:00,090 благодаря 345 00:19:01,010 --> 00:19:03,210 Ще кажа нещо, което никога не съм казвал преди. 346 00:19:04,110 --> 00:19:05,270 аз се гордея с теб 347 00:19:06,390 --> 00:19:09,530 Имахте смелостта да уволните своя майка. 348 00:19:10,710 --> 00:19:12,270 Най-накрая отпаднаха. 349 00:19:15,690 --> 00:19:18,190 Знаеш ли, те не правят карти Hallmark за хора като нас, мамо. 350 00:19:27,210 --> 00:19:28,790 Наистина се гордея с начина, по който се справи всичко 351 00:19:29,170 --> 00:19:30,250 О, благодаря ти, скъпа. 352 00:19:30,830 --> 00:19:32,430 Хей, как й се радва майка ти ваканция? 353 00:19:32,830 --> 00:19:34,590 Знаеш ли, мисля, че тя просто е щастлива извън къщата. 354 00:19:36,410 --> 00:19:37,830 Макс отново имаше онзи лош сън. 355 00:19:38,970 --> 00:19:40,350 Баба ме гонеше с...